1 00:00:06,132 --> 00:00:08,049 Εντάξει, το πάτωμα είναι ολισθηρό. 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,718 Τα χαλάκια του μπαρ κατεβαίνουν. 3 00:00:12,346 --> 00:00:14,055 Το βαρέλι χτυπήθηκε; - Έχει χτυπηθεί. 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,223 «Top Gun» high-five; 5 00:00:15,224 --> 00:00:17,309 Το ξέρεις, Χήνα. Μμ, αχ! 6 00:00:18,102 --> 00:00:19,728 Πού είναι η Ισαβέλλα; Νόμιζα ότι θα ήταν εδώ έξω. 7 00:00:19,729 --> 00:00:21,312 Ωχ, σηκώθηκε στο speakeasy. 8 00:00:21,313 --> 00:00:22,397 Την χρειάζεσαι; - Ναι. 9 00:00:22,398 --> 00:00:23,648 Μπορείς να την πάρεις; - Σίγουρα. 10 00:00:23,649 --> 00:00:24,774 ΕΝΤΑΞΕΙ. 11 00:00:24,775 --> 00:00:27,903 Ισαβέλα! 12 00:00:30,489 --> 00:00:31,573 Θα μπορούσα να το κάνω. 13 00:00:31,574 --> 00:00:32,742 Αλλά δεν το έκανες. 14 00:00:33,284 --> 00:00:34,993 Τι συμβαίνει; 15 00:00:34,994 --> 00:00:36,244 Είναι σε μπελάδες; 16 00:00:36,245 --> 00:00:37,454 Είμαι σε μπελάδες; 17 00:00:37,455 --> 00:00:38,873 Τηλεφώνησε η μαμά μου; 18 00:00:39,832 --> 00:00:41,291 Όχι, είσαι μια χαρά. 19 00:00:41,292 --> 00:00:42,917 Έχουμε λίγο έκπληξη για εκείνη. 20 00:00:42,918 --> 00:00:43,960 Takoda, θέλεις να τους πεις; 21 00:00:43,961 --> 00:00:45,087 Αυτό είναι συναρπαστικό. 22 00:00:45,337 --> 00:00:46,921 Παιδιά θυμάστε η ντουλάπα αποθήκευσης στον επάνω όροφο; 23 00:00:46,922 --> 00:00:49,549 Το μετατρέπουμε σε ένα γραφείο για την Ισαβέλλα! 24 00:00:49,550 --> 00:00:52,510 Α, αυτό ήταν υποτίθεται ότι είναι δικό μου. 25 00:00:52,511 --> 00:00:53,929 Είσαι πολύ αργός. 26 00:00:54,972 --> 00:00:57,348 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. Τι γίνεται με ένα αίθουσα διαλειμμάτων υπαλλήλων, 27 00:00:57,349 --> 00:01:01,102 ή-- ή μια θερμοκοιτίδα ύπνου ή-- Ξέρεις τι; 28 00:01:01,103 --> 00:01:03,731 Έχω δύο σολάριουμ που δεν έχω χώρο. 29 00:01:04,982 --> 00:01:06,941 Ή ίσως θα μπορούσα πάρε γραφείο. 30 00:01:06,942 --> 00:01:08,818 Μπορώ να πάρω το σκαμνί μου οπουδήποτε. 31 00:01:08,819 --> 00:01:11,113 Στιβ, σταμάτα να είσαι τόσο εγωιστής. 32 00:01:12,490 --> 00:01:14,491 Η Ισαβέλλα το κέρδισε αυτό. 33 00:01:14,492 --> 00:01:16,576 Το speakeasy ήταν κρατώντας την τόσο απασχολημένη, 34 00:01:16,577 --> 00:01:17,994 χρειάζεται γραφείο. 35 00:01:17,995 --> 00:01:19,871 Σ-- Έρχεται. Έρχεται. 36 00:01:19,872 --> 00:01:22,291 Εντάξει, εντάξει. Όλοι, συμπεριφέρεστε περιστασιακά. 37 00:01:26,504 --> 00:01:28,963 Λοιπόν, είπε η απογραφή παραδώσατε οκτώ περιπτώσεις, 38 00:01:28,964 --> 00:01:30,590 αλλά μετράω μόνο επτά. 39 00:01:30,591 --> 00:01:33,010 Είμαι λοιπόν χαζός, ή με βιδώνεις; 40 00:01:34,637 --> 00:01:36,262 Μισώ να είμαι αυτός ο τύπος. 41 00:01:36,263 --> 00:01:37,806 - Συγγνώμη. - Εντάξει. 42 00:01:37,807 --> 00:01:39,557 Μία παράδοση, πέντε τηλεφωνήματα. 43 00:01:40,810 --> 00:01:42,310 Τι συμβαίνει; 44 00:01:42,311 --> 00:01:43,604 Το κατάλαβες παγωτό-για-δείπνο πρόσωπο. 45 00:01:44,855 --> 00:01:46,649 - Λοιπόν-- - Πήγαινε για τον Isa. 46 00:01:47,900 --> 00:01:50,193 Υπομονή, θα το κάνω πρέπει να ανέβεις πάνω για έλεγχο. 47 00:01:50,194 --> 00:01:51,904 Σε βάζω σε αναμονή. 48 00:01:52,530 --> 00:01:55,198 ♪ Μπα-μπα-μπα-μπα-μπα ♪ 49 00:01:55,199 --> 00:01:56,282 Είναι αριστοκρατικό. 50 00:01:56,283 --> 00:01:59,245 ♪ Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ♪ 51 00:02:00,579 --> 00:02:03,164 Μόλις σε έσκασε. 52 00:02:03,165 --> 00:02:04,708 Αυτό πρέπει να είναι απογοητευτικό. 53 00:02:06,502 --> 00:02:07,837 Με μπλέκεις; 54 00:02:08,045 --> 00:02:11,131 Ίσως την επόμενη φορά με επιτρέψεις κάνουμε τη μεγάλη μας ανακοίνωση. 55 00:02:13,384 --> 00:02:17,846 {\ an8}- ♪ Μερικές φορές αισθάνεται σαν μεγάλος αγώνας ♪ 56 00:02:17,847 --> 00:02:20,098 {\an8}♪ Για να περάσετε την ημέρα ♪ 57 00:02:20,099 --> 00:02:21,724 {\ an8}♪ Και κοιμηθείτε όλη τη νύχτα ♪ 58 00:02:21,725 --> 00:02:23,935 {\ an8}♪ Αλλά εδώ θα βρείτε ένα μέρος ♪ 59 00:02:23,936 --> 00:02:27,272 {\ an8}♪ Αυτό θα γίνει σίγουρα ανυψώστε τη διάθεσή σας ♪ 60 00:02:27,273 --> 00:02:32,402 {\ an8}♪ Ανήκετε στο Happy's Place ♪ 61 00:02:32,403 --> 00:02:34,738 Γεια σου, Μπερτ και Έρνι. 62 00:02:37,867 --> 00:02:40,118 Έχω μια ερώτηση και για τους δύο. 63 00:02:40,119 --> 00:02:45,081 {\ an8}Τι κάνουν η Shirley Temple και Έχει κοινά στοιχεία ο Άρνολντ Πάλμερ; 64 00:02:45,082 --> 00:02:46,708 - Είναι και τα δύο ποτά; - Είναι και τα δύο ποτά! 65 00:02:46,709 --> 00:02:48,751 {\ an8}Ω. Βλαστός. 66 00:02:48,752 --> 00:02:50,629 {\ an8}Νόμιζα ότι θα έλεγες «ροδαλά μάγουλα». 67 00:02:52,131 --> 00:02:54,883 {\ an8}Λοιπόν, η Isabella και εγώ μιλούσαμε για το speakeasy, και αυτή... 68 00:02:54,884 --> 00:02:56,426 {\ an8}Σας ζήτησε να εφεύρετε ένα νέο mocktail 69 00:02:56,427 --> 00:02:58,387 {\ an8}που θα ονομάσετε μετά τον εαυτό σου. 70 00:02:59,430 --> 00:03:01,055 {\ an8}Ξέρετε, θα έπρεπε κρεμάστε γύρω από τα χριστουγεννιάτικα δέντρα 71 00:03:01,056 --> 00:03:02,600 {\ an8}και πείτε στα παιδιά τι πήραν. 72 00:03:03,726 --> 00:03:06,269 {\ an8}Νέο σχέδιο για την έκπληξη. 73 00:03:06,270 --> 00:03:08,856 {\ an8}Πρώτον, χρειάζομαι κάποιον να το κινηματογραφήσουν. 74 00:03:09,565 --> 00:03:11,065 {\ an8}Στιβ, θέλεις να το κάνεις; - Φυσικά. 75 00:03:11,066 --> 00:03:13,402 {\ an8}Αλλά δουλεύω μόνο με ταινίες, όχι ψηφιακό. 76 00:03:14,695 --> 00:03:16,404 {\ an8}Takoda, θέλεις να το κάνεις αυτό; 77 00:03:16,405 --> 00:03:17,739 {\ an8}Σίγουρα. 78 00:03:17,740 --> 00:03:19,241 {\ an8}Το καταλάβατε. Ερχομαι. 79 00:03:22,912 --> 00:03:24,037 {\ an8}Ω. Γεια σου. 80 00:03:24,038 --> 00:03:24,872 {\ an8}Γεια. 81 00:03:26,081 --> 00:03:27,206 {\ an8}Έχει ομίχλη σήμερα το πρωί. 82 00:03:27,207 --> 00:03:29,334 {\ an8}Oh-ho-ho, τόσο ομιχλώδης. 83 00:03:29,335 --> 00:03:30,919 {\ an8}Ναι. 84 00:03:30,920 --> 00:03:32,879 {\ an8}Ναι, υποτίθεται να βρέξει αύριο. 85 00:03:32,880 --> 00:03:34,631 {\ an8}- Αυτό άκουσα. - Ναι. 86 00:03:34,632 --> 00:03:37,009 {\ an8}Μικρή πιθανότητα πρωινής ομίχλης. 87 00:03:38,594 --> 00:03:40,929 {\ an8}Μάντεψε θα δούμε τι φέρνει η μέρα. 88 00:03:40,930 --> 00:03:43,933 {\ an8}Ναι, θα το κάνουμε. Ναι. 89 00:03:45,309 --> 00:03:46,935 {\ an8}Εντάξει, υποθέτω ότι καλύτερα να ξεκινήσω. 90 00:03:46,936 --> 00:03:48,978 - Εντάξει. - Takoda! 91 00:03:48,979 --> 00:03:52,231 Που είσαι; 92 00:03:52,232 --> 00:03:54,192 Τι κάνεις; Σταματήστε να παίζετε παιχνίδια. 93 00:03:54,193 --> 00:03:56,319 Σήκω εδώ. Ερχομαι. 94 00:03:56,320 --> 00:03:58,238 Αυτό φαίνεται άδικο. 95 00:04:04,161 --> 00:04:07,038 Ουάου. Τι κάνεις εκεί; 96 00:04:07,039 --> 00:04:08,206 Λοιπόν, είναι δικό μου... 97 00:04:08,207 --> 00:04:10,668 Μπορώ να σταθώ -- σκάσε. 98 00:04:13,629 --> 00:04:15,630 Άρα δεν έχει καμία σχέση 99 00:04:15,631 --> 00:04:17,882 εκείνη την αμήχανη συζήτηση με τον Μπόμπι; 100 00:04:17,883 --> 00:04:19,258 Τι λες; 101 00:04:19,259 --> 00:04:20,426 Έχει ομίχλη. 102 00:04:20,427 --> 00:04:21,803 Τόσο ομιχλώδης. Πολλή ομίχλη. 103 00:04:23,472 --> 00:04:26,599 Στιβ, δεν είμαι εδώ να σε διασκεδάσει. 104 00:04:26,600 --> 00:04:29,352 Αυτό ακριβώς είναι γιατί είσαι εδώ. 105 00:04:29,353 --> 00:04:32,063 Και ήσουν με απογοητεύει εδώ και μήνες. 106 00:04:32,064 --> 00:04:35,108 Προσπαθώ να δώσω Bobbie space, εντάξει; 107 00:04:35,109 --> 00:04:37,193 είπα στη γυναίκα μου ράγισε την καρδιά. 108 00:04:37,194 --> 00:04:39,529 Δεν γλιστράτε απλώς πίσω σε κοκ-νοκ αστεία. 109 00:04:39,530 --> 00:04:40,947 Δεν σε ρωτάω να πω ανέκδοτα. 110 00:04:40,948 --> 00:04:43,282 Είμαι ο αστείος. 111 00:04:43,283 --> 00:04:44,867 Θέλω μόνο εσάς τους δύο 112 00:04:44,868 --> 00:04:47,036 να αρχίσει να ενεργεί κανονικά μεταξύ τους. 113 00:04:47,037 --> 00:04:49,372 Στιβ, ξέρω την καρδιά σου στο σωστό μέρος. 114 00:04:49,373 --> 00:04:50,915 Πραγματικά το κάνω. 115 00:04:50,916 --> 00:04:52,875 Αλλά θα το χειριστώ όταν Νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή. 116 00:04:52,876 --> 00:04:55,461 ΟΚ, αλλά αν πεθάνω από πλήξη, 117 00:04:55,462 --> 00:04:59,340 παρακαλώ μην μιλάτε για ο καιρός στην κηδεία μου. 118 00:04:59,341 --> 00:05:00,591 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 119 00:05:00,592 --> 00:05:02,885 Κάναμε τόσο καλή δουλειά. 120 00:05:02,886 --> 00:05:03,929 Εμείς; 121 00:05:04,763 --> 00:05:06,014 Ναι. 122 00:05:06,015 --> 00:05:07,223 εννοώ, έκανες τη σωματική εργασία, 123 00:05:07,224 --> 00:05:09,059 αλλά το όραμα, αυτό ήταν όλο δικό μου. 124 00:05:11,103 --> 00:05:13,397 Το Vision δεν το έκανε power-wash τους τοίχους. 125 00:05:14,565 --> 00:05:16,734 Εντάξει, ας περάσουμε οι βολές για άλλη μια φορά. 126 00:05:18,152 --> 00:05:21,237 Νομίζω ότι η Ισαβέλλα θα περάσει εδώ. 127 00:05:21,238 --> 00:05:23,698 Και μετά ανεβαίνω αιχμαλωτίζοντας τη χαρά 128 00:05:23,699 --> 00:05:25,409 απλώνοντας στο πρόσωπό της. 129 00:05:26,035 --> 00:05:28,453 Και φαντάζομαι πίσω εδώ θα με πάρει αγκαλιά. 130 00:05:28,454 --> 00:05:30,747 Και μετά πάω φαρδιά. 131 00:05:30,748 --> 00:05:33,291 - Εκτός αν; - Εκτός κι αν αρχίσει να κλαίει. 132 00:05:33,292 --> 00:05:35,084 Ναι. Ναι. 133 00:05:35,085 --> 00:05:36,837 Και μετά μετακομίζεις για τα λεφτά. 134 00:05:39,798 --> 00:05:42,216 Εντάξει, πρέπει να περάσουμε οι βολές για άλλη μια φορά; 135 00:05:42,217 --> 00:05:44,218 Όχι. Παρακαλώ όχι. 136 00:05:44,219 --> 00:05:45,720 Δεν το κάναμε αρκετά, Μπόμπι; 137 00:05:45,721 --> 00:05:47,805 Ωχ, Θέλω να είναι τέλειο. 138 00:05:47,806 --> 00:05:49,891 Είναι το πρώτο της γραφείο. 139 00:05:49,892 --> 00:05:52,477 Μωρό πουλί που αφήνει τη φωλιά. 140 00:05:52,478 --> 00:05:55,480 Απλά πρέπει να ελπίζεις ένα γεράκι ή μια κουκουβάγια αχυρώνα 141 00:05:55,481 --> 00:05:58,776 δεν μπαίνει μέσα και να τους αρπάξει από τον ουρανό. 142 00:06:00,903 --> 00:06:02,279 Είδος δολοφονίας η ατμόσφαιρα εκεί. 143 00:06:03,280 --> 00:06:04,864 Συγγνώμη για αυτό. 144 00:06:04,865 --> 00:06:05,866 Θα με ήθελες να πάω να την πάρω; 145 00:06:06,200 --> 00:06:08,910 Όχι. Ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε την προσοχή ενός εργασιομανούς 146 00:06:08,911 --> 00:06:10,496 είναι να προσποιηθείς ότι είναι δουλειά. 147 00:06:11,997 --> 00:06:13,414 Γεια σου, Ισαβέλλα. 148 00:06:13,415 --> 00:06:15,042 Ναι, εσύ καλύτερα σηκωθείτε εδώ γρήγορα. 149 00:06:15,626 --> 00:06:17,585 Ναι, ξέρεις αυτό το φρούτο που παραγγείλατε; 150 00:06:17,586 --> 00:06:18,670 Είναι σάπιο. 151 00:06:19,713 --> 00:06:21,173 Τι; 152 00:06:22,508 --> 00:06:23,550 Ήρθε η ώρα. 153 00:06:25,677 --> 00:06:26,761 ...τράβηξε ένα πάνω μου. 154 00:06:26,762 --> 00:06:28,347 Γεια, με αυτόν τον τρόπο. 155 00:06:29,306 --> 00:06:31,015 Το έβαλαν μέσα η ντουλάπα προμηθειών; 156 00:06:31,016 --> 00:06:32,934 Αυτό δεν είναι μονωμένο. 157 00:06:32,935 --> 00:06:36,521 Τα ακτινίδια μου δεν είχαν ποτέ ευκαιρία! 158 00:06:36,522 --> 00:06:38,565 Νομίζω ότι είναι η στάση σου διορθώνω να αλλάξω. 159 00:06:44,822 --> 00:06:46,489 Τι είναι αυτό; 160 00:06:46,490 --> 00:06:48,826 Αυτό είναι το γραφείο σας. 161 00:06:50,619 --> 00:06:54,747 Γιατί προσπαθείς να με ξεφορτωθείτε; 162 00:06:54,748 --> 00:06:57,166 Δεν το κάναμε πρόβες. 163 00:07:03,757 --> 00:07:05,299 Είναι ωραίο πράγμα. 164 00:07:05,300 --> 00:07:07,468 Νόμιζα ότι σου άξιζε το δικό σας γραφείο. 165 00:07:07,469 --> 00:07:10,012 Αλλά μου αρέσει μοιράζομαι ένα μαζί σας. 166 00:07:10,013 --> 00:07:11,514 Είναι αυτό επειδή βουίζω ενώ διαβάζω; 167 00:07:11,515 --> 00:07:13,141 Επειδή είπες ότι ήταν χαριτωμένο. 168 00:07:13,142 --> 00:07:15,643 Είναι χαριτωμένο. 169 00:07:15,644 --> 00:07:17,478 Και είναι επειδή αισθάνεσαι αυτοσυνείδητος 170 00:07:17,479 --> 00:07:19,814 όταν καθαρίζετε τα δόντια σας με οδοντικό νήμα στο γραφείο; 171 00:07:19,815 --> 00:07:22,692 Γιατί το έχω ξεπεράσει. 172 00:07:22,693 --> 00:07:24,318 Άκουσέ με. 173 00:07:24,319 --> 00:07:26,904 Αυτό πρόκειται να κάνει η ζωή σου είναι πολύ πιο εύκολη. 174 00:07:26,905 --> 00:07:28,906 Ορκίζομαι, κόβω την ανάσα βλέποντάς σε να τρέχεις 175 00:07:28,907 --> 00:07:30,533 πάνω και κάτω από αυτές τις σκάλες όλη μέρα. 176 00:07:30,534 --> 00:07:31,909 Δύσπνοια, αυτός είναι ένας άλλος λόγος 177 00:07:31,910 --> 00:07:33,452 για να μην σε αφήσω ήσυχο. 178 00:07:33,453 --> 00:07:35,454 Είμαι καλά. 179 00:07:35,455 --> 00:07:39,333 Και αν όχι, Θα είμαι 10 πόδια μακριά. 180 00:07:39,334 --> 00:07:41,669 Θα μου λείψεις. Δεν θα σου λείψω; 181 00:07:41,670 --> 00:07:43,880 Θα σε δω στο σπίτι. 182 00:07:43,881 --> 00:07:45,673 Και στο carpool. 183 00:07:45,674 --> 00:07:50,386 Και αν όχι, 10 πόδια μακριά. 184 00:07:50,387 --> 00:07:52,430 Τι γίνεται με όλους τους άλλους; Δεν μένω μαζί τους. 185 00:07:52,431 --> 00:07:54,974 Θα τα δεις εξίσου. 186 00:07:54,975 --> 00:07:57,935 Δεν είναι ότι θα σταματήσουν έρχεται εδώ για να βοηθήσει. 187 00:07:57,936 --> 00:07:59,520 Ναι, είναι αλήθεια. 188 00:07:59,521 --> 00:08:01,647 Και θα είμαστε ανοιχτοί επτά ημέρες την εβδομάδα σύντομα, 189 00:08:01,648 --> 00:08:03,357 οπότε θα είναι ακόμα περισσότερα για να κάνουν. 190 00:08:03,358 --> 00:08:04,734 Ακριβώς. 191 00:08:04,735 --> 00:08:06,402 Αγάπη μου, άκουσέ με. 192 00:08:06,403 --> 00:08:09,030 Είστε αγαπημένοι. Σε εκτιμούν. 193 00:08:09,031 --> 00:08:10,823 Τίποτα δεν θα σταματήσει απλά επειδή... 194 00:08:10,824 --> 00:08:12,742 Εντάξει, αυτή τη φορά πόνεσα το πόδι μου. 195 00:08:12,743 --> 00:08:15,661 Ω. 196 00:08:15,662 --> 00:08:17,121 Ξέρεις, αυτό το δωμάτιο είναι αρκετά υπέροχο. 197 00:08:17,122 --> 00:08:18,581 Είναι, έτσι δεν είναι; 198 00:08:18,582 --> 00:08:21,375 Δεν σε κάνει θελεις να πας, εεε; 199 00:08:21,376 --> 00:08:22,793 Ναι, κάπως κάνει! 200 00:08:22,794 --> 00:08:24,503 Εντάξει, όχι--όχι-- όχι ακόμα. 201 00:08:24,504 --> 00:08:27,757 Takoda, μπες εδώ. 202 00:08:27,758 --> 00:08:29,759 Eek! 203 00:08:33,222 --> 00:08:35,431 Συγνώμη. Επιχείρηση. 204 00:08:35,432 --> 00:08:37,266 Είμαι πολύ αργά για το γευστικό τεστ; 205 00:08:37,267 --> 00:08:38,393 Οχι. 206 00:08:38,560 --> 00:08:40,561 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, έτσι σας είπα πραγματικά 207 00:08:40,562 --> 00:08:42,188 να έρθει μισή ώρα νωρίτερα. 208 00:08:42,189 --> 00:08:45,107 Άρα έχεις δίκιο στην ώρα σου. 209 00:08:45,108 --> 00:08:47,610 Περίμενε γιατί μου είπες μισή ώρα νωρίτερα; 210 00:08:47,611 --> 00:08:50,072 Ωχ. τι κάνατε; 211 00:08:51,823 --> 00:08:54,450 Εντάξει, κυρίες. 212 00:08:54,451 --> 00:08:59,622 Μπορώ να σας παρουσιάσω η παρθένα Γκάμπι Χάνσεν. 213 00:08:59,623 --> 00:09:03,001 Αγόρι, έχει περάσει πολύς καιρός αφού θα μπορούσα να το πω αυτό. 214 00:09:06,255 --> 00:09:07,464 Ε; 215 00:09:10,676 --> 00:09:13,594 Θέλεις να πάμε πρώτα; 216 00:09:13,595 --> 00:09:15,346 ΕΝΤΑΞΕΙ. 217 00:09:15,347 --> 00:09:19,141 Χμ, τι ακριβώς πήγαινες εδώ, Γκάμπι; 218 00:09:20,852 --> 00:09:26,065 Ειλικρινά, το καλύτερο ποτό στην ιστορία του κόσμου. 219 00:09:26,066 --> 00:09:29,568 Δεν είναι αυτό. 220 00:09:29,569 --> 00:09:31,112 Λοιπόν, ξέρεις, λυπάμαι. 221 00:09:31,113 --> 00:09:33,572 Είναι δύσκολο να γίνει ένα ποτό χωρίς ποτό. 222 00:09:33,573 --> 00:09:36,784 Είναι σαν να ρωτάς τον Πικάσο να ζωγραφίζεις χωρίς ποτό! 223 00:09:36,785 --> 00:09:38,286 Γκάμπι, Νομίζω ότι βάζεις 224 00:09:38,287 --> 00:09:39,912 υπερβολική πίεση στον εαυτό σου. 225 00:09:39,913 --> 00:09:41,122 Είμαι εγώ; 226 00:09:41,123 --> 00:09:42,540 Χμμ; 227 00:09:42,541 --> 00:09:45,293 Αυτή είναι η κληρονομιά μου. 228 00:09:45,294 --> 00:09:48,212 Θέλω γέρους με άσχημο καρό σορτς 229 00:09:48,213 --> 00:09:51,091 μετά τον άθλιο γύρο τους του γκολφ να με παραγγείλεις! 230 00:09:56,179 --> 00:09:57,471 Πώς πήγε; 231 00:09:57,472 --> 00:10:00,599 Σε κανέναν δεν άρεσε η παρθένα Γκάμπι Χάνσεν. 232 00:10:00,600 --> 00:10:02,769 Είναι σαν τα 30 μου όλα από την αρχή. 233 00:10:06,064 --> 00:10:08,524 Ισαβέλλα, πρέπει μιλήστε για τον προϋπολογισμό σας. 234 00:10:08,525 --> 00:10:10,985 Το IRS πρόκειται να θέλετε να δείτε αριθμούς 235 00:10:10,986 --> 00:10:12,904 που δεν τελειώνουν σε "ish". 236 00:10:15,157 --> 00:10:16,408 Γι' αυτό χρειάζεσαι ένας λογιστής. 237 00:10:17,409 --> 00:10:18,659 Θα τον φέρω πίσω σε μια ώρα. 238 00:10:18,660 --> 00:10:19,786 Ish. 239 00:10:20,704 --> 00:10:22,705 Ξέρεις πού θα είμαι. Είμαι απλά... 240 00:10:22,706 --> 00:10:24,582 - Ναι, ναι, δέκα μέτρα μακριά. - Ορίστε. 241 00:10:26,376 --> 00:10:27,376 Γεια σου! 242 00:10:27,377 --> 00:10:28,378 Γεια σου. 243 00:10:29,880 --> 00:10:31,005 Δεν βρέχει σήμερα. 244 00:10:31,006 --> 00:10:32,007 Οχι. 245 00:10:32,716 --> 00:10:33,841 Ηλιόλουστοι ουρανοί. 246 00:10:33,842 --> 00:10:35,176 - Ναι. - Ναι. 247 00:10:35,177 --> 00:10:37,303 Αυτή η κίνηση, ναι, αυτό ήταν κάτι άλλο. 248 00:10:37,304 --> 00:10:38,888 Ναι, πρέπει να είναι κατασκευή. 249 00:10:38,889 --> 00:10:40,890 Ναι, ναι. 250 00:10:40,891 --> 00:10:43,392 Είναι εκείνη η εποχή του χρόνου, ναι. 251 00:10:43,393 --> 00:10:44,394 Ναι. 252 00:10:45,729 --> 00:10:46,730 Όλα καλά, λοιπόν. 253 00:10:52,652 --> 00:10:53,653 Τι; 254 00:10:54,279 --> 00:10:57,114 Γιατί παραπονέθηκες σχετικά με την κίνηση; 255 00:10:57,115 --> 00:10:58,784 Περπατάς στη δουλειά. 256 00:10:59,409 --> 00:11:00,535 Ακόμα μπορώ να το δω. 257 00:11:02,079 --> 00:11:03,412 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 258 00:11:03,413 --> 00:11:05,456 Λοιπόν, όπως είπα στον Στιβ, 259 00:11:05,457 --> 00:11:07,042 Δίνω χώρο στον Μπόμπι. 260 00:11:08,460 --> 00:11:09,878 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 261 00:11:11,963 --> 00:11:12,964 Γιατί; 262 00:11:13,632 --> 00:11:16,425 Λοιπόν, μερικές φορές, Ακούω πράγματα. 263 00:11:16,426 --> 00:11:18,052 Δηλαδή όλοι αυτό λειτουργεί εδώ 264 00:11:18,053 --> 00:11:19,971 είναι τόσο δυνατό και δύσκολο να αγνοηθεί. 265 00:11:21,598 --> 00:11:22,848 Και; 266 00:11:22,849 --> 00:11:24,892 Δεν ξέρω όλες τις λεπτομέρειες, 267 00:11:24,893 --> 00:11:26,936 αλλά το άκουσα Ο Μπόμπι το λέει αυτό 268 00:11:26,937 --> 00:11:29,021 προσπαθούσε για να σου δώσω χώρο. 269 00:11:29,022 --> 00:11:31,732 Είπε ότι προσπαθούσε να μου δώσει χώρο; 270 00:11:31,733 --> 00:11:32,692 Γιατί; 271 00:11:33,193 --> 00:11:35,319 Λοιπόν, είπα, δεν ξέρω όλες οι λεπτομέρειες, φίλε. 272 00:11:35,320 --> 00:11:37,781 Μερικές φορές πραγματικά πρέπει να δουλέψω εδώ. 273 00:11:39,783 --> 00:11:42,201 Λοιπόν, ίσως το διάστημα είναι καλό για εμάς. 274 00:11:42,202 --> 00:11:45,162 Δεν ξέρω, σε όλους αρέσει ο χώρος. 275 00:11:45,163 --> 00:11:49,625 Ξέρεις, χωρίς αυτό, δεν θα είχαμε NASA. 276 00:11:49,626 --> 00:11:52,044 Ή Τανγκ. 277 00:11:52,045 --> 00:11:54,130 Ο παππούς μου έλεγε, 278 00:11:54,131 --> 00:11:56,715 αν δύο άτομα συνεχίσουν να κρατούν την πόρτα ο ένας για τον άλλον, 279 00:11:56,716 --> 00:11:59,094 κανείς δεν θα το κάνει ποτέ περπατήστε μέσα από αυτό. 280 00:11:59,636 --> 00:12:02,096 Χμ, ήταν φιλόσοφος; 281 00:12:02,097 --> 00:12:04,515 Οχι. Ήταν θυρωρός. 282 00:12:13,525 --> 00:12:15,317 Η πόρτα είναι κλειδωμένη. Η μέρα τελείωσε! 283 00:12:15,318 --> 00:12:16,527 - Ναι! - Ναι! 284 00:12:16,528 --> 00:12:19,155 Εκεί είναι. 285 00:12:19,156 --> 00:12:20,364 Τι έκανα; 286 00:12:20,365 --> 00:12:21,532 Τίποτα. 287 00:12:21,533 --> 00:12:23,325 Έχεις πάει εκεί πάνω δουλεύοντας. 288 00:12:23,326 --> 00:12:24,785 Δεν σε έχω δει για μια δυο μέρες. 289 00:12:24,786 --> 00:12:26,745 Δεν μπορώ να χαρώ που σε βλέπω; 290 00:12:26,746 --> 00:12:29,498 Μάλλον θεωρητικά. 291 00:12:29,499 --> 00:12:32,126 Ω, Στιβ, είσαι τόσο παιδάκι. 292 00:12:32,127 --> 00:12:33,919 Μου λείπει αυτό. 293 00:12:33,920 --> 00:12:36,005 Τι έχετε λοιπόν εσείς και η Ισαβέλλα δούλευες εκεί πάνω; 294 00:12:36,006 --> 00:12:38,048 Ένας προϋπολογισμός για το πότε το speakeasy πάει 295 00:12:38,049 --> 00:12:40,092 έως επτά ημέρες την εβδομάδα. 296 00:12:40,093 --> 00:12:42,303 Ω, έχω κοιτάξει επίμονα οθόνη υπολογιστή όλη μέρα. 297 00:12:42,304 --> 00:12:44,180 Τα μάτια μου πάλλονται. 298 00:12:44,181 --> 00:12:45,431 Ω, λυπάμαι. 299 00:12:45,432 --> 00:12:48,642 Όχι, όχι, όχι. Είναι καλός παλμός. 300 00:12:48,643 --> 00:12:51,020 Δικαίωμα. Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. 301 00:12:51,021 --> 00:12:53,355 Ω, στην πραγματικότητα θα το κάνω ξεκινήστε από αύριο. 302 00:12:53,356 --> 00:12:54,398 Τέλος πάντων, καληνύχτα. 303 00:12:54,399 --> 00:12:56,901 Ναι, καληνύχτα. 304 00:12:56,902 --> 00:12:59,069 Πολύλογος. Ω, καληνύχτα, Μπόμπι. 305 00:12:59,070 --> 00:13:00,905 Θα είμαι πάνω δουλεύω στο mocktail μου. 306 00:13:00,906 --> 00:13:03,324 - Πάλι; - Α, ναι. Ναι. 307 00:13:03,325 --> 00:13:05,159 Θέλω να δοκιμάσω κάτι με πεπόνι. 308 00:13:05,160 --> 00:13:07,411 Είχα μια έμπνευση χθες το βράδυ. 309 00:13:07,412 --> 00:13:10,664 Έφτιαχνα πεπονόμπαλες για μένα μαμά αλλά λίγο πολύ μεγάλο, 310 00:13:10,665 --> 00:13:14,460 ξέρεις, ελπίζοντας ότι θα τους πνιγούσε. 311 00:13:14,461 --> 00:13:16,253 Δεν το έκανε. 312 00:13:16,254 --> 00:13:19,424 Αλλά ασημένια επένδυση. 313 00:13:21,676 --> 00:13:23,677 Takoda. 314 00:13:23,678 --> 00:13:25,054 Γεια σου. 315 00:13:25,055 --> 00:13:26,597 Ήσουν στον επάνω όροφο δουλεύοντας τόσο πολύ, 316 00:13:26,598 --> 00:13:28,642 φαινόταν σαν δεν είχαμε μιλήσει όλη μέρα. 317 00:13:32,979 --> 00:13:35,564 Με θέλεις λοιπόν να ξεκινήσω ή... 318 00:13:35,565 --> 00:13:36,774 Όχι. 319 00:13:36,775 --> 00:13:38,359 θα πάω. 320 00:13:38,360 --> 00:13:40,152 Θα πάρεις ένα μεγάλο λάκτισμα από αυτό. 321 00:13:40,153 --> 00:13:42,988 Χθες το βράδυ, η Ισαβέλλα και εγώ ξύπνησα από αυτό το χτύπημα 322 00:13:42,989 --> 00:13:44,782 και γρατσουνιζω και... 323 00:13:44,783 --> 00:13:46,325 Α, ναι, μου είπε η Ισαβέλλα όλα σχετικά σήμερα το πρωί. 324 00:13:46,326 --> 00:13:49,328 Αυτός ήταν ένας πεισματάρης σκίουρος, σωστά; 325 00:13:51,081 --> 00:13:54,000 Ναι, ήταν. 326 00:13:56,002 --> 00:13:58,546 Οπότε θέλεις περισσότερα ή... 327 00:13:58,547 --> 00:13:59,880 Όχι. 328 00:13:59,881 --> 00:14:02,217 Πήγαινε σπίτι στην οικογένειά σου. 329 00:14:05,762 --> 00:14:07,137 - Σκίουρος! - Σκίουρος! 330 00:14:10,684 --> 00:14:12,434 Γεια σου, ξένε. 331 00:14:12,435 --> 00:14:13,311 Πώς πάει εκεί πάνω; 332 00:14:13,436 --> 00:14:15,271 Ω, υπέροχα. Ναι, τόσο υπέροχο. 333 00:14:15,272 --> 00:14:17,481 Ναι, πάει περίφημα κι εδώ κάτω. 334 00:14:17,482 --> 00:14:20,359 Αγόρι, έχω κάτι καλό κουτσομπολιά πελατών για εσάς. 335 00:14:20,360 --> 00:14:22,236 Ω, πραγματικά έχω κάποιον σε αναμονή στον επάνω όροφο, έτσι... 336 00:14:22,237 --> 00:14:23,445 - Α, πήγαινε. - Εντάξει, τότε. 337 00:14:23,446 --> 00:14:24,905 - Πήγαινε. - Ευχαριστώ. 338 00:14:24,906 --> 00:14:26,115 - Βάζετε στοίχημα. - Λατρεύω το νέο μου γραφείο! 339 00:14:26,116 --> 00:14:28,826 Ω, χαίρομαι πολύ που το κάνεις. 340 00:14:28,827 --> 00:14:31,161 Έπρεπε να το είχα δώσει στον Στιβ. 341 00:14:37,085 --> 00:14:39,295 Η πόρτα είναι ανοιχτή, η μέρα ξεκίνησε! 342 00:14:40,422 --> 00:14:41,590 Γειά σου; 343 00:14:42,257 --> 00:14:43,424 Γεια σου. 344 00:14:43,425 --> 00:14:45,801 - Πρωί. - Πού είναι όλοι; 345 00:14:45,802 --> 00:14:47,761 Είναι στον επάνω όροφο με την Ισαβέλλα. 346 00:14:47,762 --> 00:14:50,097 Ω. Cool, cool, coolio! 347 00:14:53,435 --> 00:14:55,853 Άλλη μια μέρα. 348 00:14:55,854 --> 00:14:57,187 Άλλο ένα δολάριο. 349 00:14:57,188 --> 00:14:58,772 Ναι. 350 00:14:58,773 --> 00:15:00,107 Ναι. 351 00:15:00,108 --> 00:15:02,109 Λοιπόν, 352 00:15:02,110 --> 00:15:03,902 είσαι καλά; 353 00:15:03,903 --> 00:15:05,529 Ναι, πάντα. 354 00:15:05,530 --> 00:15:06,655 Ναι. 355 00:15:06,656 --> 00:15:08,490 ΕΝΤΑΞΕΙ. 356 00:15:08,491 --> 00:15:10,701 Λοιπόν, μάλλον είμαι καλύτερα άνοιξε αυτό το μέρος. 357 00:15:10,702 --> 00:15:12,620 Ναι. 358 00:15:12,621 --> 00:15:14,913 - Χρειάζεστε βοήθεια; - Μπα. Μπα. 359 00:15:14,914 --> 00:15:16,498 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 360 00:15:16,499 --> 00:15:19,711 Ναι, γιάπι, γιάπι. 361 00:15:21,296 --> 00:15:22,339 Εμ... 362 00:15:27,969 --> 00:15:29,887 Ξεκινήστε με την μπύρα. 363 00:15:59,084 --> 00:16:01,086 Απεργία! Το βλέπετε; 364 00:16:02,295 --> 00:16:04,088 Φυσικά κανείς δεν το είδε. 365 00:16:14,766 --> 00:16:15,975 Αγία Μόλυ. 366 00:16:18,103 --> 00:16:19,104 Εντάξει. 367 00:16:20,063 --> 00:16:21,605 Εντάξει, ορίστε. 368 00:16:21,606 --> 00:16:23,857 Αυτό το κορόιδο χτυπιέται. 369 00:16:23,858 --> 00:16:25,859 ♪ Ποιος πάει, κορίτσι; Α-φύγε, κορίτσι. ♪ 370 00:16:25,860 --> 00:16:26,903 ♪ Πήγαινε, κορίτσι ♪ 371 00:16:28,321 --> 00:16:30,114 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Ω, ναι. 372 00:16:30,115 --> 00:16:31,740 Αχ! 373 00:16:31,741 --> 00:16:34,327 Κάτω, κορίτσι. 374 00:16:41,126 --> 00:16:43,002 Δείτε το. Έβρεχε. 375 00:16:48,049 --> 00:16:49,675 «Κέι. Εντάξει. 376 00:16:49,676 --> 00:16:51,218 Καλύτερα να τα λατρέψεις αυτά. 377 00:16:51,219 --> 00:16:53,220 Διαφορετικά, Πέρασα όλο το χθες 378 00:16:53,221 --> 00:16:54,806 στύβοντας τα πεπόνια μου για το τίποτα. 379 00:16:56,516 --> 00:17:00,436 Υπήρχαν τόσοι άλλοι τρόποι θα μπορούσες να το διατυπώσεις αυτό. 380 00:17:00,437 --> 00:17:02,896 Χμμ; 381 00:17:02,897 --> 00:17:05,941 Μμμ. Μμμ, είναι τολμηρό. 382 00:17:05,942 --> 00:17:07,985 Είναι μοναδικό. 383 00:17:07,986 --> 00:17:09,528 Και λίγο τρυφερός. 384 00:17:09,529 --> 00:17:12,322 Τολμηρό, μοναδικό και τρελλό. 385 00:17:12,323 --> 00:17:13,574 Συγχαρητήρια, Γκάμπι. 386 00:17:13,575 --> 00:17:15,826 Μόλις δημιουργήσατε η Γκάμπι Χάνσεν. 387 00:17:15,827 --> 00:17:17,494 Ναί! 388 00:17:17,495 --> 00:17:20,664 Και σε αντίθεση με τη μητέρα μου, Δημιούργησα αυτήν την Gabby Hansen 389 00:17:20,665 --> 00:17:22,917 χωρίς αλκοόλ. 390 00:17:24,335 --> 00:17:25,586 Ω. 391 00:17:25,587 --> 00:17:28,465 Θέλω να πάω σε αυτό το πάρτι. 392 00:17:31,134 --> 00:17:32,718 Γεια. 393 00:17:32,719 --> 00:17:35,220 Θεέ μου, Μπόμπι. 394 00:17:35,221 --> 00:17:39,099 Κάποιος έχει μια κακή μέρα για τα μαλλιά. 395 00:17:39,100 --> 00:17:40,976 Έστησα το μπαρ μόνος μου. 396 00:17:40,977 --> 00:17:44,229 Δεν πήγε καλά. 397 00:17:44,230 --> 00:17:46,106 Μπόμπι, πληγώθηκες; 398 00:17:46,107 --> 00:17:49,485 μπορεί να είμαι ελαφρά διάσειση. 399 00:17:49,486 --> 00:17:51,111 Τι στο διάολο έγινε πτώσεις-- 400 00:17:51,112 --> 00:17:53,781 τι στο διάολο έπαθες; 401 00:17:55,366 --> 00:17:58,035 Συγγνώμη, η οικογένειά μου δεν το κάνει πιστεύω ότι η δουλειά μου είναι ενδιαφέρουσα. 402 00:17:58,036 --> 00:17:59,787 Συνεχίζω. 403 00:17:59,788 --> 00:18:01,705 Νόμιζα ότι μπορείς να ανησυχείς μετά το άκουσμα 404 00:18:01,706 --> 00:18:05,709 η συντριβή στον κάτω όροφο, αλλά όχι. 405 00:18:05,710 --> 00:18:08,670 Μπόμπι, έλα, κάθισε. 406 00:18:08,671 --> 00:18:11,799 Πάρε-- κάτσε. 407 00:18:11,800 --> 00:18:13,759 Είμαι καλά. 408 00:18:13,760 --> 00:18:15,844 Α, απολαύστε τον εαυτό σας. 409 00:18:15,845 --> 00:18:18,055 Τι είναι αυτό; 410 00:18:18,056 --> 00:18:19,432 Α, δεν είπαμε τίποτα. 411 00:18:24,896 --> 00:18:26,021 Θα πάω να της μιλήσω. 412 00:18:26,022 --> 00:18:27,899 Όχι, το κατάλαβα. 413 00:18:29,484 --> 00:18:32,820 Ώρα να σταματήσετε να κρατάτε την πόρτα. 414 00:18:32,821 --> 00:18:35,865 Αυτό το πήρε από μένα. 415 00:18:40,203 --> 00:18:41,870 Ορίστε. 416 00:18:43,957 --> 00:18:45,707 Έι, άκουσα ότι υποτίθεται να βρέξει αύριο. 417 00:18:45,708 --> 00:18:46,709 Οχι. 418 00:18:48,545 --> 00:18:49,671 Δεν το κάνουμε αυτό. 419 00:18:51,589 --> 00:18:53,049 Τι συμβαίνει με εσάς; 420 00:18:53,967 --> 00:18:54,968 Είμαι καλά. 421 00:18:55,552 --> 00:18:57,719 Είσαι καλά; Έχω μαδήσει φασιανούς 422 00:18:57,720 --> 00:18:59,055 που φαίνονται καλύτερα από εσένα. 423 00:19:00,723 --> 00:19:02,766 Έπρεπε να ανοίξω μόνος μου 424 00:19:02,767 --> 00:19:05,978 ενώ όλοι ήταν στον επάνω όροφο περνώντας πολύ παλιά. 425 00:19:05,979 --> 00:19:07,855 Άρα δεν τους ήθελες να περάσετε καλά. 426 00:19:07,856 --> 00:19:09,022 Όχι! 427 00:19:09,023 --> 00:19:10,191 Δηλαδή ναι. 428 00:19:11,192 --> 00:19:12,235 Ποιο είναι το θέμα σας; 429 00:19:13,528 --> 00:19:15,904 Οπότε στενοχωριέσαι γιατί περνούσαν καλά 430 00:19:15,905 --> 00:19:18,324 και αισθανθήκατε εκτός; 431 00:19:20,785 --> 00:19:21,870 Ισως. 432 00:19:22,954 --> 00:19:25,957 Και είσαι πολύ πεισματάρης να παραδεχτείς ότι ήσουν μόνος. 433 00:19:27,458 --> 00:19:28,459 Λίγο. 434 00:19:29,919 --> 00:19:32,087 Ξέρεις, θα μπορούσες μόλις περπάτησε μέχρι εκεί. 435 00:19:32,088 --> 00:19:33,463 Είναι δέκα μέτρα μακριά. 436 00:19:33,464 --> 00:19:35,883 Πόσο δύσκολο θα ήταν να περπατήσω δέκα πόδια; 437 00:19:39,637 --> 00:19:41,013 Δεν έπρεπε να είναι αστείο. 438 00:19:41,014 --> 00:19:42,931 Όχι, είναι μόνο αυτό Το ίδιο είπα 439 00:19:42,932 --> 00:19:45,727 στην Ισαβέλλα τις προάλλες, μόνο που πάτησα το πόδι μου. 440 00:19:47,896 --> 00:19:49,522 Ξέρεις, είσαι αρκετά έξυπνος. 441 00:19:51,399 --> 00:19:52,984 Θα πρέπει να ακούσετε τον εαυτό σας. 442 00:19:53,610 --> 00:19:56,278 Λοιπόν, μου αρέσει να δίνω συμβουλές καλύτερα από το να το πάρεις. 443 00:19:56,279 --> 00:19:58,113 Αντιλαμβάνεσαι όλοι είναι εκεί πάνω 444 00:19:58,114 --> 00:20:00,657 γιατί είναι το γυαλιστερό νέο παιχνίδι. 445 00:20:00,658 --> 00:20:02,034 Το ξέρω αυτό. 446 00:20:02,035 --> 00:20:04,411 Είναι ενθουσιασμένοι να κάνω κάτι καινούργιο. 447 00:20:04,412 --> 00:20:06,246 Κόλαση, σε μια εβδομάδα, θα επιστρέψουν εδώ ούτως ή άλλως, 448 00:20:06,247 --> 00:20:07,540 και ξερεις γιατι? 449 00:20:08,333 --> 00:20:09,876 Γιατί σε αγαπούν. 450 00:20:11,711 --> 00:20:13,254 Εντάξει, τώρα ντρέπομαι. 451 00:20:13,963 --> 00:20:16,090 Τώρα ντρέπεσαι; 452 00:20:18,259 --> 00:20:20,053 Ευχαριστώ. Χρειαζόμουν αυτή τη συζήτηση. 453 00:20:20,720 --> 00:20:22,805 Αυτό κάνουν οι καλοί φίλοι. 454 00:20:23,598 --> 00:20:25,516 {\ an8}Λοιπόν, δεν είναι αυτό κάναμε. 455 00:20:26,809 --> 00:20:27,977 {\ an8}Εντάξει. 456 00:20:29,687 --> 00:20:31,773 {\ an8}Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα ξεκινάμε πάλι. 457 00:20:34,901 --> 00:20:36,777 {\ an8}Δεν υπάρχει άλλος χώρος, εντάξει; 458 00:20:36,778 --> 00:20:37,904 {\ an8}Εντάξει. 459 00:20:40,740 --> 00:20:42,699 {\ an8}Εντάξει, τι μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω να καθαρίσεις; 460 00:20:42,700 --> 00:20:44,159 {\ an8}Α. Τίποτα. 461 00:20:44,160 --> 00:20:45,535 {\ an8}Έχω ένα σχέδιο. 462 00:20:45,536 --> 00:20:46,579 {\ an8}Takoda! 463 00:20:48,373 --> 00:20:49,831 {\ an8}Αφήστε με να μαντέψω. 464 00:20:49,832 --> 00:20:52,000 {\ an8}Έχετε ένα όραμα μιας καθαρής ταβέρνας.